Vitaliy Velikodniy

Адресные таблички Бендер

2023-07-21T19:09:59.504Z

Приведу результаты небольшого исследования стилей адресных табличек Бендер.

Итого получается, что в городе можно выделить большую группу советских табличек.

Таблички-домики

Первая группа — это жестяные таблички-домики. В России они были в таком виде

В полноценном советском варианте в них даже вставляли лампочки под домик и они подсвечивали цифры, как на на кадре из советского фильма:

Такие знаки-домики еще начали вешать в 1920-ых, а традиция сохранилась где-то до 1970-ых.

Кадр из фильма «Двенадцать стульев»

В Бендерах же таблички-домики претерпели упрощения

Как видно, произошло упрощение формы домика с плоской крышкой сверху, внутри нет электрической лампы.

Состояние большинства оставляет желать лучшего

Все они выполнялись одним приятным шрифтом с засечками от руки, а номер на металлическом уголке выполнялся более строгим шрифтом.

Форма оказалась такой популярной, что люди даже пытались самостоятельно её воспроизводить:

Некоторые же стыдливо их закрашивают, а иногда и вообще пишут сверху просто номер улицы. Видимо, после переименования улицы у них так красиво не получается написать название новой улицы.

На некоторых закрашенных все еще можно прочитать номер и кое-как разобрать очертания букв.

В России производители табличек также покрывают любовь к старине и тоже производят новые таблички-домики с полукругом, но получается так себе, как по мне.

«Трафаретные» указатели

Вначале люди очень старались, что можно увидеть на самостоятельно сделанных старых указателях:

Смотрится как картина

Конечно, очень популярны дешевые и сердитые указатели, написанные краской прямо на стене дома:

Также во множестве встречается и обычный указатель на куске жести с трафаретом написанной улицой, при чем на более старых только на русском, а на более "новых", синей краской написанных — на русском и молдавском чаще всего. На укранском в Бендерах не видел почти, в основном только русский и молдавский.

Одна из первых итераций трафаретного указателя

Любопытно, что тут топоним полностью по смыслу переводится

Когда переводить на молдавский «Первомайская» слишком затруднительно.

Прекрасное сочетание замазанного домика с оставшимся только номером улицы и первой итерации трафарета. В этой итерации реализация хромала, тут явно не помещались буквы. А первомайской улица стала после 1949, интересно бы приглядеться что в оригинале были за буквы на указателе-домике. Изначально это Аккерманская улица была.

Ну и по классике, трафаретные номера домов без улицы:

Иногда можно встретить современные попытки сделать красивое название на жести:

Современные указатели

А вот в наше время пошло полное разнообразие форм, цветов и шрифтов. Приведу самые популярные варианты:

Желтый с орлом

Видимо, попытка сделать что-то уникальное, в цветах флага города, плюс достопримечательность. До какого-то времени главной достопримечательностью Бендер почему-то обозначали именно памятник орёл (он же официально Памятник «Русской славы» — памятник 55-му пехотному Подольскому полку).

Обратите внимание на литеру В. Где поместилась, там поместилась.

А еще добавляют на указатель исторические названия, чтобы никто из 1918-го не заблудился, да и туристам интересно. Практической пользы никакой, полезное название улицы занимает меньше четверти указателя.

Синяя вывеска

Бывает разных форм и вариаций. Такой цвет очень популярен и в России, подозреваю, что или там заказывают, или просто источник вдохновения.

Выглядит убого, но считывается хорошо

Дешево и сердито, и не надо восстанавливать старый указатель сверху.

Удивительно, но такие ужасные вензели встречаются достаточно часто.

На них уже помещается и номер квартиры

Эксперименты с формами. «177 улица» и «Котовского» (наверное, именной дом такой).

А кто-то пытается знаком привлечь удачу. Или тут лошадей подковывают.

А еще такое не лучшее исполнение.

Бордовые (и не очень) указатели

Как ни странно, но тоже популярный цвет для указателей. Хотя оттенки очень разнятся, но общий подход заметен.

Не совсем бордовый, но товарищ уникальный.

Номер на щите

Конечно же, представителям княжеских родов хочется шикануть и показать себя.

Слабо классифицируемые

Указатель для солидных господ

В цвет стены дома зато

А этот ничего такой, только почему «переулок» полукругом.

Мой любимый — с виду похоже на печать на картоне.

Смешение эпох

Часто можно встретить фасады домов, на которых можно проглядеть эволюцию указателей.

Да понял я, что это улица Кручок, 33, понял…

Указатели в селе Гиска

К Бендерам примыкает село Гиска и там администрация придумала интересное решение с адресными указателями. Через все село тянется центральная улица (Ленина как и в почти любом городе в постсовеском пространстве).

Так вот администрация по всей длине улицы поставила указатели на каждом перекрестке, где показывает куда перекресток с улицы Ленина ведет и с какими улицами та улица пересекается (что добавляет немного путаницы, как по мне).

Упрощенный вариант, просто одна улица. Скукота.

Что там творится не очень понятно, но если мне надо на одну из этих улиц, то, скорее всего, надо повернуть тут.

Интересные реализации

Приведу список интересных реализаций адресных табличек:

Исследование молдавского сертификата COVID-19

2021-10-19T13:07:30.927Z

С 11 октября 2021 года взамен старому COVID-19 сертификату пришел новый формат. При этом заявлено о том, что формат должен соответствовать европейскому. Это уже становится интересно.

Что было раньше на QR-коде

Как принято, начнем с исторической справки.

Вид сертификата со временем претерпевал изменения.

5 февраля 2021 года минздрав в приложении к приказу №93 опубликовал первую форму сертификата:

Источник: https://msmps.gov.md/wp-content/uploads/2021/02/Ordin-nr.-93-din-05.02.2021-Cu-privire-la-implementarea-Planului-national-de-imunizare-anti-Covid-19-1.pdf

Как видно, никаких машиночитаемых областей нет и достоверность гарантируется подписью и печатью центра вакцинации.

Однако, со временем на сертификате появился первый QR-код.

Вторая итерация, источник https://esp.md/ru/sobytiya/2021/06/25/vsyo-o-sertifikatah-vakcinacii-kak-poluchit-chto-soderzhat-gde-priznayutsya-i

QR-код был небольшой и хранил единственную информацию — IDNP (уникальный идентификационный номер в Молдове). Для внутреннего использования такой информации уже достаточно, чтобы местным службам проверять достоверность документа, однако, зашла речь о признании сертификатов за рубежом, а давать доступ к базе по IDNP не очень, видимо, хотелось, местным службам.Поэтому в июле 2021 года появился сайт https://certificate-covid.gov.md/ где можно скачивать сертификаты, при создании которых, как утверждалось, минздрав "учитывала все рекомендации ЕС, чтобы их могли признавать на международном уровне."

Взято с сайта https://koronavirus.mzcr.cz/wp-content/uploads/2021/08/Moldavsko_ockovaci_certifikat-Moldova_vaccination_certificate.pdf (сайт не особенно беспокоится о личной информации, поэтому там QR коды не закрыты черными квадратами)

Действительно, тут появилось дополнительно массивные QR-коды. Появилась какая-то надежда, что тут уж точно будет соответствие международным стандартам, но эти коды ведут на страницу https://certificate-covid.gov.md/verifym.php?coden=DsrzEXEuvHi1yyh6Dna%2Brz25%2FN4WpSM… Дальше ссылка обрезана, но понимание приходит, что о соответствии с европейскими стандартами тут речь не идет.

По параметру codegen лежит явно base64, но что за массив байтов внутри определить не удалось, да и не похож он ни на что. Согласно европейскому стандарту там должна быть строка, начинающаяся с префикса HC1, или HC2, то есть Health Certificate Version 1, или 2. А дальше после двоеточие идет base45 c запакованным в zip объектом, но об этом позже.

Информация по ссылке, источник: https://youtu.be/eXLA04TZ8Uw

По ссылке можно узнать, имя, фамилию, год рождения, а также информацию о вакцинации. После последнего обновления, о котором ниже на этой странице сохранилось только IDNP, фамилия, имя и появилось требование заново сгенерировать сертификат.

Информация по старой ссылке после обновления. Персональная информация закрыта.

Решение не внедрять QR-код европейского стандарта, а отдавать ссылку в принципе понятно — оно требует дополнительного ПО, при чем не только у местных, но и за рубежом. А с ссылкой все становится проще — проверяющий переходит просто на государственный сайт, где подтверждается вакцинация. Можно, конечно, пользоваться уже готовым и установленным ПО ЕС по проверке сертификатов, но тут тоже получается проблема — ЕС не признает в общем виде молдавские сертификаты, поэтому и электронная подпись сертификата будет отображаться как неверная, следовательно сертификат станет недействительным. А открыв сайт можно будет просто всё узнать.

Разбор нового сертификата

Тут уже становится интереснее. Хоть оно по-прежнему ведет на https://certificate-covid.gov.md/verifym.php?coden=HC1%3ANCFOXN%25TSMAHN-HF+SA%2AM+XLT81… (далее ссылка обрезана) с краткой информацией, но тут мы уже видим несколько новых полей.

Обновленная информация о вакцинации

Можно увидеть уникальный номер сертификата Unique Vaccination Certificate/Assertion Identifier (UVCI), который описан в европейской спецификации.

А еще в ссылке можно увидеть заветный HC1, то есть Health Certificate Version 1. Почему не второй версии, непонятно, но уже интересно.

Что уже напрягает? То, что формат base45, специально созданный для того, чтобы сделать QR-код более читаемым портится преобразованием в URL и вся его идея от этого ломается.

Распаковываем подпись

В первую очередь, делаем urldecode параметра coden и убираем HC1: из начала.

Потом расшифровываем base45 (далее примеры даны на языке python) и распаковываем zlib-ом:

import base45
import zlib

zlibdata = base45.b45decode(cert)
cbordata = zlib.decompress(zlibdata)

Согласно документации ответ упакован в формат COSE, это бинарное представление объекта (формат CBOR) с добавленной возможностью подписи и шифрования. Интересный выбор, потому что для сравнения объект в JSON-LD в 1271 байт превращается в 461 в CBOR-LD.

Расшифровываем его с помощью библиотеки cose:

from cose.messages import CoseMessage

cose_msg = CoseMessage.decode(cbordata)

Это достаточно интересный формат, но не углубляясь, из полезного мы можем извлечь: подпись, алгоритм подписи (в этом случае ES256, он же SHA256withECDSA), идентификатор ключа (первые 8 байт хэша ключа), а также полезное содержимое контейнера.

Содержимое, как и повелось, снова является объектом CBOR, расшифровываем:

import cbor2

cbor2.loads(cose_msg.payload)

И тут мы получаем уже интересные данные (с немного изменёнными личными данными):

{
   "1":"MD",
   "6":1634621519,
   "4":1650173519,
   "-260":{
      "1":{
         "ver":"1.3.0",
         "nam":{
            "fn":"VELIKODNIY",
            "fnt":"VELIKODNIY",
            "gn":"VITALIY",
            "gnt":"VITALIY"
         },
         "dob":"1970-01-01",
         "v":[
            {
               "tg":"840539006",
               "vp":"1119305005",
               "mp":"EU/1/21/1529",
               "ma":"ORG-100001699",
               "dn":2,
               "sd":2,
               "dt":"2021-01-01",
               "co":"MD",
               "is":"Ministry of Health"
               "ci":"URN:UVCI:01:MD:SIAVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA#5",
            }
         ]
      }
   }
}

Содержимое котейнера, источник https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/ehealth/docs/digital-green-certificates_v3_en.pdf

Тут уже все просто, ключ 1 отвечает за страну (международную организацию), выдавшую сертификат, ключ 6 отвечает за дату генерации сертификата в формате Unix time, ключ 4 за дату истечения сертификата. Судя по данным, сертификат валиден в течении 180 дней с момента генерации файла.

А в -260 поле уже лежит полезная информация сертификата, описанная в json спецификации формата.

Разбираем информацию внутри

Первым полем идет ver, тут все понятно: версия спецификации, в данный момент 1.3.0.

Поле nam содержит фамилию (fn), стандартизированную фамилию (fnt)— транслитерированную фамилию по конвенции ICAO Doc 9303 Part 3, имя (gn), стандартизированное имя (gnt), а далее идет дата рождения (dob)

Потом разбираем что внутри блока (v) — информации о вакцинации. Всего возможно 3 группы, кроме v есть еще t для тестов, r (recovery) — для информации о переболевшем. А внутри каждой группы может быть только 1 вхождение. Будем рассматривать информацию из следующей спецификации.

tg (target) — заболевание, против которого направлена вакцинация. Берется значение из специального списка возможных и пока там только одна строка 840539006 для COVID19 из медицинской номенклатуры SNOMED CT.
vp (vaccine/prophylaxis) — тип вакцины из SNOMED CT, или ATC Classification. В данном случае 1119305005 означает SARS-CoV2 antigen vaccine.
mp (medical product) — код зарегистрированной вакцины. Список можно найти в спецификации, а EU/1/21/1529 из примера соответствует вакцине под названием Vaxzevria.
ma (manufacturer, или marketing authorisation — тут не понять что они хотели сократить) — аналогично предыдущему полю, код производителя, ORG-100001699 соовтетствует AstraZeneca AB.
dn (dose number) — последовательный номер дозы, введенной в течении этой вакцинации. Бустерная доза тоже идет в счет.
sd (dose in series) — сколько всего доз. Такое число надо указывать, потому что в разных странах свои правила по введению количества доз, к примеру, переболевшим могут ставить только одну дозу.
dt (date) — дата вакцинации.
co (country) — код страны, рекомендуется ЕС для стран, с которыми планируется обмен информацией.
is (certificate issuer) — наименование организации, выпустившей сертификат. В данном случае это минздрав.
ci (certificate identifier) — уникальный идентификатор сертификата. Создается по спецификации.

Насчет уникального идентификатора сертификата есть интересная особенность — кроме указанной страны и версии, возможны 3 сценария генерации:

с указанием просто уникальной строки
с указанием организации, выпустившей сертификат, вакцины и уникальной строки
с указанием организации, выпустившей сертификат и уникальной строки

Видимо, тут решили просто добавить уникальную строку.

А в конце через # обязательная проверочная сумма, рассчитанная от всего UVCI, рассчитанный алгоритмом Луна, прямо как на банковских карточках.

Обновление от 31.12.2021

С какого-то момента начался генерироваться сертификат такого же вида, но уже с QR-кодом, в котором только текст HC1:NCFOXN…, а не ссылка как ранее. При этом старая ссылка с https://certificate-covid.gov.md/verifym.php?coden=HC1:NCFOXN... перестала работать.

Апельсинчики как мед

2020-02-21T12:13:29.084Z

Вдохновившись детской считалочкой и постом я решил пройтись по церквям самостоятельно. Ранее я это выкладывал у себя в инстаграме, но тут оно посохра́ннее будет. Итак, считалочка:

Oranges and lemons,
Say the bells of St. Clement's.
You owe me five farthings,
Say the bells of St. Martin's.
When will you pay me?
Say the bells of Old Bailey.
When I grow rich,
Say the bells of Shoreditch.
When will that be?
Say the bells of Stepney.
I do not know,
Says the great bell of Bow.
Here comes a candle to light you to bed,
And here comes a chopper to chop off your head!
Chip-chop chip-chop the last man's dead!

Перевод будем использовать В.П. Голышева.

St Clement Danes

И так звучат апельсинчики Сент-Клемента

Oranges and lemons,
Say the bells of St. Clement's.

Апельсинчики как мед
В колокол Сент-Клемент бьет.

Церковь Святого Клемента находится в самом центре Сити в квартале от Монумента. В Средние Века этот переулок был одной из самых оживленных улиц, так как выходил на знаменитый рынок Eastcheap. Оттуда недалеко находились доки, в которые везли, в первую очередь цитрусовые. Отсюда и эта строчка. Правда, эта церковь сгорела в пожаре 1666 года, но в 1680-ых была восстановлена.

You owe me five farthings,
Say the bells of St. Martin's.

И звонит Сент-Мартин:
Отдавай мне фартинг!

Само здание церкви Святого Мартина не сохранилось после пожара 1666, но в XIX веке отстроили заново звонницу.
Здание находилась в переулке, в котором жили раньше ростовщики. Потому и требует колокол возврата денег.

Олд-Бейли

When will you pay me?
Say the bells of Old Bailey.

А Олд-Бейли, ох, сердит,
Возвращай должок! – гудит.

Вообще, Олд Бэйли это центральный уголовный суд, здание у него тоже очень важное, но, увы, звонница там не предусмотрена. Но вот прямо напротив суда стоит St. Sepulchre. Уже не удивитесь, если скажу, что эта церковь тоже сгорела в 1666? (потом, в 1671 ее восстановили)
Так вот, в Олд Бэйли рассматривали уголовные дела, в том числе должников. А за углом прямо Флитская долговая тюрьма, так что становится понятно почему гудел колокол о долге.

St Leonard's, Shoreditch

When I grow rich,
Say the bells of Shoreditch.

Все верну с получки! – хнычет
Колокольный звон Шордитча.

На фото церковь святого Леонарда в Шордиче, которое на удивление уцелело в пожаре — до него он не добрался. Но само здание в 1716 обвалилось внутрь прямо во время службы. Нелёгкая тут судьба у зданий. А здание отстроили в 1740, просто скопировав St. Mary-le-bow (он тоже будет, но чуть позже) — сильно они тут не парились.
Тут был район бедняков в средние века, потому-то в этих строчках и говорят, что вернут должок как разбогатеют. Потом их и перенаправляли средневековые коллекторы в Олд-Бэйли для разбирательств.

St Dunstan and All Saints Stepney

When will that be?
Say the bells of Stepney.

Переводчик выкинул эти строчки.
Чтобы добраться до этой церкви пришлось поехать в район попроще — Стэпни. Тут нет изысканной архитектуры, и живут сейчас преимущественно пакистанцы. Зато тут посреди небольшого парка величественно стоит похожая на башню звонница церкви святого Дунстана. Построили ее в 952 году на месте деревянной церкви. Изначально она была церковью всех святых, но после канонизации архиепископа Кентерберийского в 1029 году ее переименовали.
Почему колокола спрашивают "когда это будет?" (В другой версии они говорят Pray when will that be)? Потому что в эту церковь преимущественно ходили жены моряков молиться о их скором возвращении. И как тут поймёшь, на самом деле.

Сент-Мэри-ле-Боу

I do not know,
Says the great bell of Bow.

А из русского перевода эти строки как и предыдущие выкинули.

Вот как звучит "I don't know" на английском.